twistori に感化されて、日本版なるものを作ってみました。やっぱり日本といえば縦書きだろうということで、CS4 から導入されたテキストエンジン（flash.text.engine）クラスを試しつつ作成（こっちの方をメインに作成した感もありますね…）。とりあえずは、それぞれ最新の投稿を引っ張ってきてランダムに表示させています。
また API については、当初、Twitter API を利用していたのですが、どうにも日本語の検索がおかしな挙動がある（？）みたいで作業が停滞。いろいろ調べてみると、twitter検索という日本語専用のAPIの存在を知ってこちらを利用させてもらいました。

via: Twitter からの気持ち -

おもしろい。

トップには『愛し』『喜び』『想い』『勇気』『信じる』『伝え』の文字が並んでおり、それぞれをクリックすることで、それぞれの言葉が入ったTwitterのつぶやきを縦書きでただただ表示していってくれる。

できれば、行間をもう少しあけてくれるともっと良いんじゃないかと思うのだけれど。